Do chính tay của những học giả hàng đầu dòng Phân tâm học Lacan chấp bút, Lacan and the subject of Language là một cuốn sách đầy chất lượng và đương nhiên là khó nhằn. Cuốn sách viết về mối tương quan giữa lý thuyết của Lacan và thực hành lâm sàng phân tích tâm lý, diễn giải các hiện tượng trong nền văn hóa đương thời.
Những lý thuyết thăm dò bản chất của ngôn ngữ và chủ thể đem đến một chiều kích sâu rộng trong nghiên cứu chủ thể người (subject). Các bài luận trong sách là những đóng góp quan trọng trong Phân tâm học về các chủ đề cái biểu đạt (signifier) và sở chỉ (referent_mối quan hệ giữa từ và đối tượng), các đối tượng nghiên cứu của triết học ngôn ngữ. Với việc khám phá chủ thể, cuốn sách khám phá sự phức tạp trong mối quan hệ nam nữ, những yếu tố dẫn tới tính không thể thỏa hiệp giữa xu hướng hai giới. Như lời tuyên bố nổi tiếng của Lacan: “There is no such thing as a sexual relationship”.
Quá trình nghiên cứu là một hành trình xây dựng kiến thức nhưng luôn trong tâm thế: những tri thức một người có được không phải là một điều hoàn toàn chắc chắn, nó luôn cần được tra vấn lại, thay đổi, đôi khi bị phá hủy để xây dựng nên những nền móng mới. Các học giả, nhà phân tâm trong Lacan and the subject of Language đưa ra một cách tiếp cận mới về Phân tâm học Lacan trong thế giới nói tiếng Anh. Liệu chúng ta đã hiểu thực sự những gì Lacan muốn truyền đạt? Từ những chất vấn, thách thức này, các tác giả đẩy người đọc tới những hướng nghiên cứu sâu hơn các vấn đề Phân tâm học.